Traduction de Complexity Explained


(Juste Raimbault) #1

Bonjour à tous,

Vous avez sûrement vu passer la version finale de “Complexity Explained” dirigée par Hiroki Sayama, qui synthétise les concepts essentiels des systèmes complexes https://complexityexplained.github.io/
Il y a déjà 8 traductions, mais toujours pas le Français, nous avons mis en place un dépôt git pour faire la traduction française de manière collaborative ici: https://github.com/JusteRaimbault/ComplexityExplained
N’hésitez pas à me contacter si vous pouvez contribuer (le plus de contributions possible sera le mieux, vu la subtilité des concepts et des formulations).

Merci à tous

Juste


(Mathieu Leclaire) #2

Whaa, super classe ! Ce qu’on a toujours voulu faire :slight_smile:. Il faudrait qu’on participe à la traduction en effet. On a un séminaire ISC la semaine prochaine, c’est le bon moment pour en parler !


(David Chavalarias) #3

Génial, oui ce serait bien de contribuer, c’est très bien fait.


(Juste Raimbault) #4

Top, je vous ajoute en contributeurs vous pouvez traduire directement dans le fichier latex !


(David Chavalarias) #5

@jraimbault : peux-tu ajouter mon identifiant Github au repos : davidchavalarias


(Juste Raimbault) #6

tu as du recevoir un mail d’invitation normalement


(Alexandre Delanoe) #7

https://hackmd.iscpif.fr/-Mk-N8tJRtaKL5qsAydjeQ#
Avec le source:


(David, tu peux merger depuis ton git)